EDEBİYATOSMANLI TÜRKÇESİ ATASÖZLERİ

OSMANLI TÜRKÇESİ ATASÖZLERİ

AZ SÖYLE ÇOK DİNLE

AZ SÖYLE ÇOK DİNLE

Çok konuşan çok yanılır. Hata eder ( ider ). Hem hep konuşan, dinleyemez. Dolayısıyla öğrenemez. Bunun için büyüklerimiz, söz gümüşse sükut yani susmak altındır demişlerdir ( dimişlerdir ). Hiç konuşmamak da değil, fakat lüzum ettiğinde konuşmak gerekir. Yerli yersiz konuşmak insanı sevimsizleştirir. İnsanlar arasındaki sevgisini de kaybettirir ( ğaybettirir ). Onun içindir ki biliyorsan konuş âlim sansınlar, bilmiyorsan sus adam sansınlar da denmiştir.

                           Çeviri metin: Yılmaz AYDIN

İlgili Makaleler

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu